100.000+ klik se Indonesia

Proverbs 10:22

Forum ini untuk kalangan sendiri.. untuk sharing pengalaman kita.. dan untuk kesaksian kita

Proverbs 10:22

Postby mwenz » 17 May 2010, 07:07

22 The blessing of the Lord makes a person rich,  and he adds no sorrow with it.
Berkat Tuhan lah yang membuat seseorang menjadi kaya, dan Dia tidak menambahkan kesedihan dengan kekayaan itu.
Kalo di alkitab terjemahan indonesia baru yang biasa saya baca, artinya beda banget ya?
Amsal 10:22
Berkat Tuhan lah yang menjadikan kaya, susah payah tidak menambahinya.
Berarti kita kerja keras juga percuma, karena berkat Tuhan lah yang bikin kita kaya.
Sedangkan, kalo di alkitab2 terjemahan KJV, MKJV, Amplified Bible, Living Translation, semuanya menulis ayat tersebut
( Amsal 10:22 / Proverbs 10:22 )
Dengan arti yang pertama,

"Berkat Tuhan lah yang membuat seseorang menjadi kaya, Dia tidak menambah kesedihan dengan kekayaan itu"

Kan ga dibilangin, kalo kerja keras ga akan menambah kekayaan itu ya?
Jadi kalo pingin kaya, kita tetap harus Kerja Keras dan Berdoa, bukan Berdoa aja, dan Tuhan memberkati kita dengan kekayaan dari Surga, tanpa kita harus Bekerja Keras,
( emangnya ada, orang yang nasibnya beruntung terus tanpa usaha, bisa hidup enak, jadi orang Kaya, seperti Untung, sodara sepupu nya Donal bebek ? )
User avatar
mwenz
Site Admin
 
Posts: 701
Joined: 01 Dec 2008, 13:24

Sponsor

Hubungi : forumlowongan.com@gmail.com
untuk pasang iklan yang dibaca 50.000+ dari seluruh INDONESIA
Sponsor
 

Re: Proverbs 10:22

Postby mmt » 17 May 2010, 21:56

maksudnya gini pak sekeras apapun usaha orang itu tanpa berkat Tuhan tidak akan berhasil dan walaupun sebanyak apapun yang dia hasilkan tidak akan menjadi berkat bagi dirinya maupun sesamanya..dan adalah Berkat Tuhan juga yang memampukan kita menikmati apa yang diberikan padanya jadi sambil bekerja berdoa dan membagi berkatNYA bagi semua.......
mmt
Rokubi
 
Posts: 160
Joined: 13 Feb 2009, 09:59


Return to Untuk Kalangan Sendiri

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests